JAKARTA - Popularitas drama Korea tidak hanya lahir dari cerita orisinal atau kisah sejarah khas Negeri Ginseng. Banyak judul sukses justru berasal dari adaptasi drama Jepang yang kemudian dikemas ulang dengan gaya khas Korea.
Remake ini tidak hanya populer di Korea Selatan, tetapi juga mendapat perhatian besar di berbagai negara. Cerita yang sudah dikenal luas berpadu dengan akting aktor Korea menciptakan daya tarik baru bagi penonton lintas budaya.
Drama-drama ini membuktikan bahwa adaptasi lintas negara mampu melahirkan karya berkualitas tinggi. Bahkan, sebagian remake dianggap lebih emosional dan relevan dengan selera penonton masa kini.
Dari genre romansa, keluarga, hingga thriller psikologis, remake Jepang ke Korea menghadirkan variasi cerita yang kaya. Hal inilah yang membuat daftar drama Korea remake Jepang terbaik sepanjang masa selalu menarik untuk dibahas.
Berikut ini enam drama Korea remake Jepang yang paling populer dan dikenang hingga sekarang. Setiap judul memiliki keunikan cerita yang kuat serta karakter yang membekas di hati penonton.
Boys Over Flowers
Drama ini merupakan adaptasi dari Hana Yori Dango yang ditayangkan pada 2009 silam. Boys Over Flowers berkisah tentang Geum Jan Di, seorang gadis dari keluarga biasa yang mendapatkan beasiswa di sekolah elit Shinhwa.
Di sekolah tersebut, Jan Di harus berhadapan dengan F4, kelompok empat pemuda terkaya dan paling berkuasa. Kelompok ini dipimpin oleh Gu Jun Pyo yang dikenal arogan dan suka memerintah.
Awalnya, Jan Di menjadi korban perundungan akibat keberaniannya melawan F4. Namun, sikapnya yang tegas justru menarik perhatian Gu Jun Pyo secara perlahan.
Di sisi lain, Jan Di juga dekat dengan Yoon Ji Hu, anggota F4 yang lebih tenang dan penuh empati. Situasi ini membuat Jan Di terjebak dalam cinta segitiga yang rumit dan penuh emosi.
Konflik semakin berkembang ketika perbedaan status sosial menjadi penghalang hubungan mereka. Kisah cinta ini dibalut dengan drama keluarga, persahabatan, dan pengorbanan.
Boys Over Flowers menjadi salah satu drama Korea paling ikonik sepanjang masa. Popularitasnya melambungkan nama para pemeran utama dan memperluas pasar drakor secara global.
Drama ini dikenal dengan adegan romantis yang kuat dan konflik emosional yang mendalam. Hingga kini, kisah Jan Di dan F4 masih sering dikenang oleh penggemar drakor.
Adaptasi ini juga membuktikan bahwa cerita Jepang dapat diterjemahkan dengan baik ke dalam konteks Korea. Boys Over Flowers menjadi pintu gerbang bagi banyak penonton untuk jatuh cinta pada drama Korea.
The Smile Has Left Your Eyes
Drama ini merupakan remake dari Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi atau 100 Million Stars Falling from the Sky yang tayang pada 2018. Ceritanya mengusung nuansa thriller romantis dengan sentuhan psikologis yang kuat.
Drama ini berkisah tentang Kim Moo Young, seorang pria misterius yang bekerja di tempat pembuatan bir. Ia dianggap berbahaya oleh seorang detektif pembunuhan karena masa lalunya yang penuh teka-teki.
Namun, adik sang detektif, Yoo Jin Kang, justru merasa simpati dan jatuh cinta pada Moo Young. Hubungan mereka berkembang di tengah bayang-bayang rahasia kelam yang perlahan terungkap.
Setiap episode menghadirkan ketegangan emosional yang intens. Penonton diajak menebak siapa sebenarnya Moo Young dan apa yang ia sembunyikan.
Drama ini tidak hanya mengangkat kisah cinta, tetapi juga trauma masa lalu dan hubungan keluarga yang kompleks. Alur cerita yang gelap membuatnya berbeda dari romansa Korea pada umumnya.
Hubungan Moo Young dan Jin Kang dipenuhi dilema moral dan konflik batin. Kisah mereka terasa menyakitkan sekaligus menyentuh hati.
The Smile Has Left Your Eyes dikenal dengan ending yang emosional dan membekas. Banyak penonton menganggap drama ini sebagai salah satu remake Jepang terbaik dalam sejarah drakor.
Adaptasi ini berhasil mempertahankan nuansa kelam versi aslinya. Namun, drama ini juga menambahkan kedalaman emosi khas Korea yang membuat ceritanya semakin kuat.
Mother
Drama yang tayang pada tahun 2018 ini diangkat dari drama Jepang berjudul sama, Mother. Ceritanya berfokus pada hubungan emosional antara seorang guru dan murid yang mengalami kekerasan.
Drama ini berkisah tentang Kang Soo Jin, seorang peneliti yang menjadi guru pengganti di sebuah sekolah dasar. Ia menyadari bahwa salah satu muridnya, Hye Na, mengalami kekerasan fisik di rumah.
Kondisi Hye Na yang memprihatinkan membuat Soo Jin tidak tega. Ia melihat sendiri bagaimana anak tersebut hidup dalam ketakutan dan kesepian.
Karena sistem hukum berjalan lambat, Soo Jin mengambil keputusan ekstrem. Ia membawa kabur Hye Na dan berpura-pura menjadi ibunya demi menyelamatkan nyawa anak tersebut.
Perjalanan mereka dipenuhi ketakutan, harapan, dan ikatan emosional yang tumbuh perlahan. Hubungan antara Soo Jin dan Hye Na berubah menjadi ikatan ibu dan anak yang tulus.
Drama ini mengangkat tema pengasuhan, perlindungan anak, dan arti keluarga sejati. Ceritanya penuh emosi dan sering membuat penonton meneteskan air mata.
Mother juga menyoroti bagaimana trauma masa kecil dapat memengaruhi kehidupan seseorang di masa depan. Pesan kemanusiaan yang kuat menjadi daya tarik utama drama ini.
Adaptasi Korea ini dianggap berhasil mempertahankan kekuatan cerita versi Jepang. Bahkan, banyak penonton merasa versi Korea memberikan kedalaman emosional yang lebih besar.
To the Beautiful You
Drama yang diadaptasi dari Hanazakari no Kimitachi e atau Hana Kimi ini tayang pada 2012 lalu. Ceritanya mengusung tema romansa remaja dengan sentuhan komedi ringan.
Drama ini memuat kisah klasik tentang seorang gadis yang menyamar menjadi laki-laki. Ia masuk ke sekolah khusus pria demi membantu atlet idolanya kembali melompat tinggi.
Tokoh utama perempuan rela memotong rambut dan mengubah identitas demi mendekati sang idola. Keputusannya membawa banyak situasi lucu sekaligus mengharukan.
Di sekolah tersebut, ia harus menyembunyikan identitas aslinya dari teman-teman barunya. Situasi ini menciptakan berbagai konflik kecil yang penuh tawa.
Seiring berjalannya waktu, hubungan persahabatan dan cinta mulai tumbuh. Beberapa karakter mulai merasakan ketertarikan tanpa memahami alasan sebenarnya.
Drama ini dikenal dengan nuansa ceria dan ringan. Ceritanya cocok untuk penonton yang mencari hiburan romantis tanpa konflik berat.
To the Beautiful You juga menampilkan persaingan olahraga dan semangat persahabatan remaja. Nilai-nilai tersebut membuat drama ini terasa hangat dan menyenangkan.
Sebagai remake, drama ini berhasil menghadirkan kembali kisah populer Jepang dengan gaya khas Korea. Hingga kini, drama ini masih sering direkomendasikan kepada penonton baru drakor.
Rich Man
Drama ini diadaptasi dari drama Jepang Rich Man, Poor Woman. Ceritanya mengangkat tema romansa di dunia kerja dengan latar industri teknologi.
Drama ini berkisah tentang Lee Yoo Chan, seorang CEO perusahaan IT bernama Next In. Ia mendirikan perusahaan tersebut dan menjadikannya tempat kerja paling diminati para profesional muda.
Lee Yoo Chan dikenal arogan dan sulit mempercayai orang lain. Ia juga menderita ketidakmampuan untuk mengenali wajah, kondisi yang membuatnya sulit menjalin hubungan sosial.
Sementara itu, Kim Bo Ra lahir di pedesaan Pulau Jeju dan dikenal cerdas di kampung halamannya. Ia pergi ke Seoul untuk kuliah dengan membawa harapan besar keluarganya.
Pada tahun terakhir kuliah, Kim Bo Ra mengalami kesulitan mencari pekerjaan. Mimpinya adalah bekerja di perusahaan Next In milik Lee Yoo Chan.
Pertemuan mereka mengubah hidup keduanya. Kim Bo Ra perlahan membantu Lee Yoo Chan menghadapi trauma masa lalunya dan membuka diri pada orang lain.
Drama ini menampilkan konflik dunia kerja, ambisi, dan cinta yang tumbuh di tengah persaingan bisnis. Hubungan mereka berkembang dari kesalahpahaman menjadi ketulusan.
Rich Man dikenal dengan kisah romansa yang dewasa dan realistis. Adaptasi ini menghadirkan nuansa baru dari cerita aslinya dengan latar budaya Korea.
Because This Is My First Life
Drama ini terinspirasi dari serial Jepang bertajuk Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu atau We Married as a Job. Ceritanya berfokus pada kehidupan dua orang dewasa yang tinggal bersama tanpa menikah.
Drama ini mengangkat kisah Nam Se Hee dan Yoon Ji Ho. Mereka tinggal bersama karena kebutuhan praktis, bukan karena cinta pada awalnya.
Nam Se Hee adalah pria pendiam yang memprioritaskan stabilitas hidup. Ia menyewakan kamarnya kepada Yoon Ji Ho yang sedang kesulitan mencari tempat tinggal.
Yoon Ji Ho sendiri adalah penulis naskah drama yang berjuang mencari arah hidup. Ia menghadapi tekanan keluarga dan tuntutan sosial mengenai pernikahan.
Awalnya, hubungan mereka murni sebagai pemilik rumah dan penyewa kamar. Namun, kebersamaan sehari-hari membuat keduanya mulai saling memahami.
Seiring waktu, mereka saling jatuh cinta dan menjalin hubungan asmara yang manis. Kisah mereka berkembang dengan cara yang realistis dan menyentuh.
Drama ini menyoroti isu pernikahan, karier, dan tekanan sosial yang dihadapi generasi muda. Ceritanya penuh dialog reflektif tentang arti hidup dan cinta.
Because This Is My First Life dikenal dengan pendekatan cerita yang hangat dan dewasa. Adaptasi ini berhasil menghadirkan versi Korea yang terasa relevan dengan kehidupan modern.
Enam drama Korea remake Jepang ini membuktikan bahwa adaptasi lintas negara mampu melahirkan karya yang tak kalah kuat dari versi aslinya. Setiap drama menghadirkan interpretasi baru tanpa kehilangan esensi cerita utama.
Kekuatan akting para pemain Korea turut memperkaya emosi dan konflik dalam setiap judul. Penonton pun dapat merasakan pengalaman menonton yang segar meski cerita dasarnya sudah dikenal.
Genre yang beragam, mulai dari romansa remaja hingga thriller psikologis, menunjukkan fleksibilitas cerita Jepang saat diadaptasi. Hal ini membuat drama-drama tersebut tetap relevan sepanjang waktu.
Remake ini juga membuka peluang kolaborasi budaya yang lebih luas. Penonton dapat menikmati cerita lintas negara dengan sudut pandang yang berbeda namun tetap familiar.
Bagi penggemar drakor, daftar ini menjadi rekomendasi tontonan yang tak lekang oleh waktu. Setiap judul menghadirkan kisah yang kuat, emosional, dan penuh makna.